Entrar Cadastrar-se
← Voltar à página inicial

Política de Privacidade

Esta é uma tradução de cortesia. A versão alemã é a juridicamente vinculante. Em caso de divergências, prevalece a versão alemã.

Versão de: 4 de outubro de 2026

1. Controlador

O controlador (responsável pelo tratamento), na acepção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados – RGPD (DSGVO) –, pelo tratamento de dados pessoais em angebix.com é:

XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt)
representada pelo administrador Marek Skowron
Ballindamm 3, 20095 Hamburg
Telefone: 015561154491
E-mail: support@angebix.com

Não foi nomeado um encarregado de proteção de dados, pois os requisitos legais para tanto não estão presentes. Em caso de dúvidas sobre proteção de dados, entre em contato pelo endereço de e-mail indicado acima.

2. Visão geral

A Angebix é uma plataforma na qual clientes podem encontrar prestadores de serviços e solicitar orçamentos e na qual empresas se apresentam com seus serviços e preços. Tratamos dados pessoais apenas na medida em que isso seja necessário para a disponibilização do site e de nossos serviços, com base em um contrato ou em medidas pré-contratuais (art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD), para o cumprimento de obrigações legais (art. 6, n.º 1, alínea c), do RGPD), com base em nossos interesses legítimos (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD) ou com o seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a), do RGPD). Não vendemos dados e não utilizamos serviços de publicidade ou de rastreamento.

3. Hospedagem e arquivos de log do servidor

O site é hospedado pela Netlify, Inc. (San Francisco, EUA). Ao acessar o site, são tratados automaticamente dados técnicos de acesso (entre outros, endereço IP, data e hora, página acessada, referenciador, navegador e sistema operacional). Isso é necessário para a entrega e a proteção do site (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD). Com a Netlify existe um contrato de tratamento de dados por operador; a transferência para os EUA ocorre com base no EU-U.S. Data Privacy Framework ou em cláusulas contratuais padrão da UE (arts. 45 e 46 do RGPD).

Para predefinir de forma adequada o país, a moeda e as unidades de medida, nosso provedor de hospedagem determina, quando a página é acessada, a partir do endereço IP, o país do qual o acesso é feito. Esse código de país é utilizado exclusivamente para a entrega da respectiva página e não é armazenado por nós; não são definidos cookies para isso. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em uma apresentação fácil de usar).

4. Fontes e bibliotecas de programas

As fontes e as bibliotecas JavaScript (entre outras, cliente Supabase, jsPDF, Leaflet) são carregadas localmente a partir de nosso próprio servidor web. Ao acessar a página, não ocorre para isso nenhuma conexão com o Google Fonts ou com outras redes externas de distribuição de conteúdo.

5. Banco de dados, contas de usuário e armazenamento de arquivos (Supabase)

Perfis de empresa, serviços, preços, solicitações, avaliações e contas de usuário são armazenados na Supabase Inc., em um data center em Frankfurt am Main (UE). A Supabase também se encarrega do login (autenticação) e do armazenamento dos logotipos enviados. Com a Supabase existe um contrato de tratamento de dados por operador nos termos do art. 28 do RGPD. Na medida em que não se possa excluir um acesso a partir dos EUA, ele ocorre com base em cláusulas contratuais padrão da UE (art. 46, n.º 2, alínea c), do RGPD).

6. Cadastro e uso como empresa

Quando uma empresa se cadastra na Angebix, tratamos os dados informados, em especial o nome da empresa, o nome da pessoa de contato, o endereço, o endereço de e-mail, o número de telefone, o setor, os serviços e preços, as áreas de atuação, o logotipo, o site e os links de redes sociais, bem como, se for o caso, o número fiscal ou o número de identificação para fins de IVA. Esses dados são necessários para a execução do contrato de uso (art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD).

A própria empresa decide quais informações (p. ex., número de telefone, endereço, número fiscal, perfis em redes sociais) são exibidas em seu perfil de empresa público. Os perfis públicos podem ser acessados por todos os visitantes e por mecanismos de busca.

Nós, como operador, somos notificados por e-mail sobre cada novo cadastro, para podermos verificar o perfil e prestar apoio em caso de dúvidas (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD).

Login com Google ou GitHub

As empresas podem, como alternativa, fazer login com uma conta do Google ou do GitHub. Nesse caso, você é redirecionado ao respectivo provedor (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, ou GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EUA). Após a sua aprovação, recebemos de lá o seu endereço de e-mail e, se for o caso, o seu nome. Quais dados o próprio provedor trata nesse contexto você pode consultar nos avisos de privacidade dele. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD. O login por e-mail e senha é possível a qualquer momento sem esses serviços.

Sugestões de endereço (Google Maps Places)

Na área de empresas (/partner) utilizamos, para completar endereços, o serviço Google Maps Places da Google Ireland Limited. Ao carregar essa página e ao digitar um endereço, o seu endereço IP e os caracteres digitados são transmitidos ao Google; é possível uma transferência para a Google LLC nos EUA. A Google LLC é certificada no âmbito do EU-U.S. Data Privacy Framework. A base jurídica é nosso interesse legítimo em um registro de endereços correto e cômodo (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD). O serviço é utilizado apenas na área de empresas, não nas páginas públicas.

7. Assinatura e processamento de pagamentos (Stripe)

O pagamento da assinatura para empresas é feito por meio do prestador de serviços de pagamento Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. Para cadastrar o meio de pagamento, você é redirecionado a uma página de pagamento da Stripe. Nesse contexto, a Stripe trata, em especial, nome, endereço de e-mail, endereço de cobrança e dados de pagamento. Os dados completos do cartão ou da conta são armazenados exclusivamente na Stripe; nós recebemos apenas informações como status da assinatura, recebimento do pagamento e os últimos dígitos do meio de pagamento. As bases jurídicas são o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD e o art. 6, n.º 1, alínea c), do RGPD (obrigações de direito tributário e comercial). A Stripe também pode transferir dados para a Stripe, Inc. nos EUA; a Stripe é certificada no âmbito do EU-U.S. Data Privacy Framework. Mais informações: stripe.com/de/privacy.

8. Busca de prestadores de serviços e busca por localização

Para a busca não é necessário cadastro. Se você informar uma localidade ou um código postal, essa informação é transmitida ao serviço Nominatim da OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido) para convertê-la em coordenadas. Nesse processo, o seu endereço IP também é transmitido. Para o Reino Unido existe uma decisão de adequação da Comissão da UE. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD (busca por raio em funcionamento).

Visualização em mapa: Na lista de resultados, você pode exibir em um mapa as empresas encontradas. O mapa só é carregado quando você clica em “Mostrar mapa”. Só então são obtidos blocos de mapa (tiles) dos servidores da OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org, endereço como acima); nesse processo são transmitidos o seu endereço IP, a região do mapa exibida e dados técnicos do navegador. Sem o clique não ocorre nenhuma conexão. A biblioteca de mapas Leaflet é carregada por nós a partir de nosso próprio servidor. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea a), do RGPD (o seu clique em “Mostrar mapa”) ou o § 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG. Mais informações: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Calculadora de preços e indicações: A calculadora de preços e as indicações “Verificado” e “Ativo recentemente” são calculadas exclusivamente no seu navegador a partir dos dados de empresa cadastrados publicamente. Os dados que você insere na calculadora de preços não são armazenados nem transmitidos a nós.

9. Solicitações de orçamento e de contato

Se você enviar uma solicitação por meio de um perfil de empresa, tratamos os dados que você inserir (p. ex., nome, endereço de e-mail, número de telefone, localidade, serviços e quantidades desejados, bem como a sua mensagem). A solicitação é armazenada e encaminhada à empresa selecionada para que ela possa lhe fazer uma oferta e entrar em contato com você. O orçamento em PDF é gerado diretamente no seu navegador. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD (medidas pré-contratuais a seu pedido).

Pelo tratamento posterior dos seus dados pela empresa à qual a solicitação foi dirigida, a própria empresa é responsável.

Proposta de horário (XMS Calendar). Se uma empresa tiver conectado à Angebix o seu calendário em nosso aplicativo XMS Calendar, exibimos no formulário de contato horários livres dessa empresa. Para isso, recebemos do calendário exclusivamente horários livres, nenhum conteúdo do calendário. Se você escolher um horário, transmitimos o horário desejado juntamente com os seus dados da solicitação (nome, endereço de e-mail, se for o caso número de telefone, endereço e aplicativo de mensagens) ao calendário da empresa. O agendamento só é vinculante quando a empresa o confirma; informamos você por e-mail sobre a confirmação ou a recusa. O XMS Calendar é igualmente operado pela XMS Immobilien UG e hospedado na Cloudflare; mais detalhes constam da política de privacidade do XMS Calendar. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Os e-mails de notificação sobre novas solicitações são enviados por nós por meio do serviço Resend (Resend, Inc., San Francisco, EUA). Com a Resend existe um contrato de tratamento de dados por operador; a transferência para os EUA ocorre com base em cláusulas contratuais padrão da UE (art. 46, n.º 2, alínea c), do RGPD).

10. Solicitação coletiva e comparação de orçamentos

Em uma solicitação coletiva (comparação de orçamentos de várias empresas), os seus dados sobre serviço, quantidade e localidade são confrontados com os preços cadastrados de empresas adequadas. Para resumir e classificar os resultados, pode ser utilizado o serviço de IA da Anthropic (ver item 11). A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD.

11. Assistente de IA (Anthropic)

A Angebix oferece um assistente digital que ajuda na busca de prestadores de serviços, na configuração do perfil de empresa e na área “Know-how”, bem como uma análise apoiada por IA na comparação de orçamentos. Os textos que você insere no assistente e o contexto necessário para a resposta (p. ex., setor, serviços disponíveis) são transmitidos à Anthropic, PBC (San Francisco, EUA) e lá tratados para gerar a resposta. De acordo com as condições contratuais, a Anthropic não utiliza esses dados para treinar seus modelos. A transferência para os EUA ocorre com base em cláusulas contratuais padrão da UE (art. 46, n.º 2, alínea c), do RGPD).

O uso do assistente é voluntário. Por favor, não insira ali dados pessoais sensíveis. As respostas do assistente são geradas automaticamente e podem ser incompletas ou incorretas. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alínea b), do RGPD ou nosso interesse legítimo em uma utilização confortável (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD).

A saída de voz do assistente ocorre por meio da síntese de voz do seu navegador ou sistema operacional.

12. Vídeos (YouTube)

Na página inicial e na página “Guia” incorporamos um vídeo explicativo do YouTube. O provedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Utilizamos para isso o modo de privacidade aprimorada (youtube-nocookie.com) e só carregamos o vídeo quando você clica na pré-visualização ou no botão de reprodução. Antes disso, é exibida apenas uma imagem de pré-visualização a partir de nosso próprio servidor; nenhum dado é transmitido ao YouTube.

Somente após o seu clique o seu navegador estabelece uma conexão com os servidores do YouTube ou do Google. Nesse processo são transmitidos, em especial, o seu endereço IP, informações do dispositivo e do navegador, bem como a página acessada; o YouTube pode, além disso, utilizar cookies ou tecnologias comparáveis. Se você estiver conectado ao Google, o YouTube pode associar a reprodução à sua conta. Nesse processo pode ocorrer uma transferência para os EUA; o Google é certificado no âmbito do EU-US Data Privacy Framework. A base jurídica é o seu consentimento por meio do clique no vídeo (art. 6, n.º 1, alínea a), do RGPD, § 25, n.º 1, da TDDDG). Mais informações constam da política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy

13. Avaliações

Clientes podem avaliar empresas. Para isso, tratamos o nome informado, a avaliação por estrelas, o comentário e a data. O nome, a avaliação e o comentário são exibidos publicamente no perfil de empresa; por isso, informe apenas um nome com cuja publicação você concorde (p. ex., primeiro nome e inicial). As empresas podem ocultar comentários individuais; a avaliação por estrelas permanece incluída na média. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, alíneas a) e f), do RGPD (a sua publicação voluntária e nosso interesse em uma plataforma transparente).

14. Cookies e armazenamento local

A Angebix não utiliza cookies de rastreamento ou de publicidade. No armazenamento local do seu navegador são guardadas exclusivamente informações tecnicamente necessárias, como o status de login de contas de empresa, o idioma escolhido e o aviso sobre a instalação do aplicativo. Além disso, um service worker armazena ícones e o manifesto do aplicativo para que a Angebix possa ser instalada como aplicativo. O armazenamento é estritamente necessário para as funções desejadas por você (§ 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG, art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD).

15. Contato por e-mail ou telefone

Se você entrar em contato conosco, tratamos os seus dados para atender à sua solicitação (art. 6, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD).

16. Prazo de armazenamento

Armazenamos dados pessoais enquanto isso for necessário para a respectiva finalidade. Os dados de uma conta de empresa são removidos após o cancelamento e a exclusão da conta, desde que não existam deveres legais de conservação (p. ex., seis ou dez anos para documentos de faturamento e contabilidade nos termos do Código Comercial alemão (HGB) e do Código Tributário alemão (AO)). As solicitações são excluídas assim que deixam de ser necessárias para o processamento ou quando a conta de empresa é excluída. Os arquivos de log do servidor são excluídos automaticamente após um curto período.

17. Visão geral dos destinatários

18. Seus direitos

Você tem o direito de:

Direito de oposição (art. 21 do RGPD)

Na medida em que tratamos dados com base em interesses legítimos (art. 6, n.º 1, alínea f), do RGPD), você pode opor-se a esse tratamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular. Basta um e-mail informal para support@angebix.com.

19. Obrigação de fornecer dados

O uso da busca é possível sem a indicação de dados pessoais. Para uma solicitação a uma empresa, precisamos de dados de contato para que a empresa possa responder. Para uma conta de empresa são necessários os dados marcados como obrigatórios no formulário de cadastro.

20. Alterações

Adaptamos esta Política de Privacidade quando nossos serviços ou a situação jurídica se alteram. Aplica-se a versão publicada aqui em cada momento.

Mais informações: Aviso legal (Impressum) · Termos · xmsgroup.de